Dando continuaçào a carta enviada pelo presidente do corcas:
Mas não é nada. Como faz-se que o Polisario grita à fome, enquanto que os diferentes géneros alimentares procedentes das instâncias humanitárias são vendidos às populações mesmas de Tindouf tendo em conta e sabido de todos, em vez a ser distribuído gratuitamente às populações Sahraouies retidas nos campos de Tindouf?
Estas diferentes mercadorias, incluindo a farinha, o óleo, as patas, o arroz, as lentilhas, as conservas de atum e de sardinhas e o leite de pó, bem como todas as espécies de fornecimentos escolares, procedentes de diferentes instâncias humanitárias internacionais, são escoados diariamente nos mercados de Zouerat (em Mauritânia) e à Tindouf mesmo.
Quanto ajuda da argelina, incluindo a gasolina, o gasóleo, as peças de substituição e diferentes fornecimentos escolares, são vendida diariamente à Tindouf, Bachar e Zouerat nas mesmas condições.
Estas Ajudas desviadas por um punhado de líderes do Polisario sào encaminhadas por camiões que pertencem-lhes, são comercializadas ao preço do mercado nos diferentes pontos de venda, o norte e ao longo de toda a fronteira da Mauritânia, vendidos diariamente tendo em conta e sabido de todos, Zouerat, Bir Oum Grão, Choum, ao Sul da Argélia, Tindouf e ao norte do Mali.
O Reino do Marrocos regularmente denunciou, na frente das instâncias executivas do HCR e do PMA, o desvio da ajuda humanitária.
Constantemente pediu ao HCR que assegurasse-se da chegada efectiva da assistência aos seus verdadeiros destinatários por estruturas adequadas de recepção, de controlo, de supervisão e de distribuição fiáveis. Estas preocupações foram confirmadas pelos testemunhos de vários responsáveis "polisario", que têm reganho a mãe-pátria, do Marrocos.
As suas divulgações foram confirmadas por várias ONG internationles, nomeadamente "EUA Committee for Refugees and Imigrantes (USCRI)", a Fundação França- Liberdades e o European Strategic Inteligência And Security Center (Esisc).
Estes últimos chamaram, várias vezes, a atenção da Comunidade internacional para este fenómeno de desvio e sobre o seu impacto na situação humanitária das populações retidas nos campos de Tindouf. Paralelamente, os Escritórios de inspecção do HCR e do PMA efectuaram, em Março de 2005, uma missão de inspecção conjunta, que confirmou o desvio das ajudas humanitárias.
Após esta investigação, estes dois Organismos decidiram conjuntamente, em Setembro de 2005, limitar a assistência humanitária à 90.000 pessoas, em vez de 158.000. Por seu lado, o Serviço Comunitário de Luta anti - Fraude (OLAF), diligenciou, desde 2003, o seu próprio inquérito a respeito das informações e relatórios recorrentes sobre o desvio da ajuda humanitária e para determinar o número exacto de beneficiários.
O desvio dos produtos da ajuda também foi desvendado por certos jornais argelinos que, numa atenção de consciência, acabavam de abrir os olhos sobre a amplitude do drama humanitário nos campos de Tindouf.
O testemunho foi trazido nomeadamente pelo diário "Ech-Chourouk" (de 25/07/2005), cujo o drama e o meido foram se tornando insuportaveis quando descobrindo produtos destinados aos campos de Tindouf em venda nos mercados da cidade de Béchar (889 Km ao sudoeste de Argel).
Porque por conseguinte o Polisario grita à fome, enquanto que prepara-se para organizar o 27 de Fevereiro próximo à Tifarity festividade grandiosa e um desfile militar extremamente dispendioso, financiados graças ajuda à internacional e não trazendo nada às populações dos campos dos retidos de Tindouf, bem pelo contrário?
Revela-se bem claramente extremamente que o Polisario mantem campements por a simples razão que estes constituem verdadeira uma fonte geradora de rendimentos e um comércio bem próspero. O abastecimento torna-se por conseguinte um negócio politicocomercial.
A existência dos campos serve de justificação para beneficiar da ajuda internacional. Ora, sem estes campos, o Polisario não saberia existir. Além disso, pedimos a abertura de um inquérito internacional para saber como as ajudas humanitárias, que são destinadas aos campos de Tindouf, são comercializadas em grande parte nos mercados da Mauritânia, a Argélia e o Mali, privando assim milhares de retidos sahraouis que mais necessitam.
O Polisario visa, consequentemente, através o seu falsa alerta e a ameaça de "fome iminente" proferida, continuar a enriquecer-se eternamente em detrimento dos retidos dos campos de Tindouf e perpetuar a existência destes campos que fazem apenas servir aos limpos e interesses dos seus líderes.
Interrogamo-nos, então, porque o Polisario e a Argélia recusaram a organização, das Nações Unidas, de um recenseamento justo e claro, dos retidos de Tindouf. Ora, o número apresentado, o de 158.000, reflecte de modo algum a realidade, é por isso que, o antigo Secretário geral da O.N.U, o Sr. Kofi Annan, reexaminou-o em baixa no seu último relatório sobre o Sara, que trá-lo à 90.000, um número que nos aparece inexacto e efectivamente porque està fora da realidade.
A recusa do recenseamento pelo Polisario e pela Argélia pode ser apenas uma manobra pura e simples, repeti-lo-á-se nunca bastante, para mascarar a verdade que prevalece nos campos dos retidos de Tindouf e para continuar a beneficiar de uma ajuda imprópria.
Pedimos que esta ajuda prossiga-se continuamente, desde que chegar aos seus verdadeiros destinatários, nomeadamente saber retidos dos campos de Tindouf.
Para garantir que esta ajuda humanitária aproveita realmente aos seus destinatários, e que ela esteja distribuída directa pelo Programa alimentar mundial (PMA) e o HCR e não pelos líderes do Polisario que fazem apenas explorar desde mais de 30 anos a situação dramática dos retidos dos campos de Tindouf privados dos meios mais elementares para uma vida decente.
Estas diferentes mercadorias, incluindo a farinha, o óleo, as patas, o arroz, as lentilhas, as conservas de atum e de sardinhas e o leite de pó, bem como todas as espécies de fornecimentos escolares, procedentes de diferentes instâncias humanitárias internacionais, são escoados diariamente nos mercados de Zouerat (em Mauritânia) e à Tindouf mesmo.
Quanto ajuda da argelina, incluindo a gasolina, o gasóleo, as peças de substituição e diferentes fornecimentos escolares, são vendida diariamente à Tindouf, Bachar e Zouerat nas mesmas condições.
Estas Ajudas desviadas por um punhado de líderes do Polisario sào encaminhadas por camiões que pertencem-lhes, são comercializadas ao preço do mercado nos diferentes pontos de venda, o norte e ao longo de toda a fronteira da Mauritânia, vendidos diariamente tendo em conta e sabido de todos, Zouerat, Bir Oum Grão, Choum, ao Sul da Argélia, Tindouf e ao norte do Mali.
O Reino do Marrocos regularmente denunciou, na frente das instâncias executivas do HCR e do PMA, o desvio da ajuda humanitária.
Constantemente pediu ao HCR que assegurasse-se da chegada efectiva da assistência aos seus verdadeiros destinatários por estruturas adequadas de recepção, de controlo, de supervisão e de distribuição fiáveis. Estas preocupações foram confirmadas pelos testemunhos de vários responsáveis "polisario", que têm reganho a mãe-pátria, do Marrocos.
As suas divulgações foram confirmadas por várias ONG internationles, nomeadamente "EUA Committee for Refugees and Imigrantes (USCRI)", a Fundação França- Liberdades e o European Strategic Inteligência And Security Center (Esisc).
Estes últimos chamaram, várias vezes, a atenção da Comunidade internacional para este fenómeno de desvio e sobre o seu impacto na situação humanitária das populações retidas nos campos de Tindouf. Paralelamente, os Escritórios de inspecção do HCR e do PMA efectuaram, em Março de 2005, uma missão de inspecção conjunta, que confirmou o desvio das ajudas humanitárias.
Após esta investigação, estes dois Organismos decidiram conjuntamente, em Setembro de 2005, limitar a assistência humanitária à 90.000 pessoas, em vez de 158.000. Por seu lado, o Serviço Comunitário de Luta anti - Fraude (OLAF), diligenciou, desde 2003, o seu próprio inquérito a respeito das informações e relatórios recorrentes sobre o desvio da ajuda humanitária e para determinar o número exacto de beneficiários.
O desvio dos produtos da ajuda também foi desvendado por certos jornais argelinos que, numa atenção de consciência, acabavam de abrir os olhos sobre a amplitude do drama humanitário nos campos de Tindouf.
O testemunho foi trazido nomeadamente pelo diário "Ech-Chourouk" (de 25/07/2005), cujo o drama e o meido foram se tornando insuportaveis quando descobrindo produtos destinados aos campos de Tindouf em venda nos mercados da cidade de Béchar (889 Km ao sudoeste de Argel).
Porque por conseguinte o Polisario grita à fome, enquanto que prepara-se para organizar o 27 de Fevereiro próximo à Tifarity festividade grandiosa e um desfile militar extremamente dispendioso, financiados graças ajuda à internacional e não trazendo nada às populações dos campos dos retidos de Tindouf, bem pelo contrário?
Revela-se bem claramente extremamente que o Polisario mantem campements por a simples razão que estes constituem verdadeira uma fonte geradora de rendimentos e um comércio bem próspero. O abastecimento torna-se por conseguinte um negócio politicocomercial.
A existência dos campos serve de justificação para beneficiar da ajuda internacional. Ora, sem estes campos, o Polisario não saberia existir. Além disso, pedimos a abertura de um inquérito internacional para saber como as ajudas humanitárias, que são destinadas aos campos de Tindouf, são comercializadas em grande parte nos mercados da Mauritânia, a Argélia e o Mali, privando assim milhares de retidos sahraouis que mais necessitam.
O Polisario visa, consequentemente, através o seu falsa alerta e a ameaça de "fome iminente" proferida, continuar a enriquecer-se eternamente em detrimento dos retidos dos campos de Tindouf e perpetuar a existência destes campos que fazem apenas servir aos limpos e interesses dos seus líderes.
Interrogamo-nos, então, porque o Polisario e a Argélia recusaram a organização, das Nações Unidas, de um recenseamento justo e claro, dos retidos de Tindouf. Ora, o número apresentado, o de 158.000, reflecte de modo algum a realidade, é por isso que, o antigo Secretário geral da O.N.U, o Sr. Kofi Annan, reexaminou-o em baixa no seu último relatório sobre o Sara, que trá-lo à 90.000, um número que nos aparece inexacto e efectivamente porque està fora da realidade.
A recusa do recenseamento pelo Polisario e pela Argélia pode ser apenas uma manobra pura e simples, repeti-lo-á-se nunca bastante, para mascarar a verdade que prevalece nos campos dos retidos de Tindouf e para continuar a beneficiar de uma ajuda imprópria.
Pedimos que esta ajuda prossiga-se continuamente, desde que chegar aos seus verdadeiros destinatários, nomeadamente saber retidos dos campos de Tindouf.
Para garantir que esta ajuda humanitária aproveita realmente aos seus destinatários, e que ela esteja distribuída directa pelo Programa alimentar mundial (PMA) e o HCR e não pelos líderes do Polisario que fazem apenas explorar desde mais de 30 anos a situação dramática dos retidos dos campos de Tindouf privados dos meios mais elementares para uma vida decente.
